Об оказании ритуальных услуг в Республике Кот д’Ивуар и Буркина Фасо

Кот д’Ивуар

 

Организации, оказывающими ритуальные услуги:

PFGA (Pompes Funèbres Générales dAfrique)

адрес: г. Абиджан, городской муниципальный округ Маркори, Зона 4, ул. Пьера и Мари Кюри, д.20, 18 п/я 2730 Абиджан 18 (20, Rue Pierre et Marie Curie, Zone 4, Marcory, 18 BP 2730 Abidjan 18)

телефон: (+225) 21 24 67 57, 21 25 27 80, 21 31 24 77

сайт: www.pfga-ci.com

IVOSEP (Ivoire Sépulture)

адрес: г. Абиджан, городской муниципальный округ Маркори, Зона 3, бульвар Жискар д’Эстен, 05 п/я 989 Абиджан 05 (Bd. Giscard d'Estaing, Zone 3, 05 BP 989 Abidjan 05)

телефон: (+225) 21 25 69 25, 02 50 47 02

факс: (+225) 21 25 02 56

сайт: www.ivosep.net

Примерная стоимость основных ритуальных услуг

– хранение тела – 12,5 долл. США/сутки;

– обработка тела (бальзамирование) – 110 долл. США;

– саван (покров на гроб) – 21 долл. США;

– вывоз тела из морга для захоронения на кладбище г. Абиджана – 30 долл. США;

– опечатывание гроба перед вывозом из морга – 133 долл. США;

– цинковый гроб – 833 долл. США;

– подготовка документов перед захоронением/вывозом – 250 долл. США;

– услуги носильщиков – 50 долл. США;

– транспортировка тела в пределах РКИ – 500 долл. США;

– перевозка гроба в любой город России воздушным транспортом – 3754 долл. США;

– аренда зала траурных церемоний – 100 долл. США.

Цена захоронения тела/урны на территории РКИ составляет около 2 тыс. долл. США (подготовка тела к захоронению, оформление соответствующих документов, транспортировка тела, выделение участка для захоронения, установка надгробия).

Документы, необходимые для отправки/захоронения тела (как правило готовятся агентствами ритуальных услуг)

– свидетельство о смерти (составляется медицинским учреждением, установившим факт смерти);

– справка медицинского учреждения об отсутствии инфекционных заболеваний на момент смерти;

– справка медицинского учреждения с указанием причины смерти;

– документ, выдаваемый мэрией по месту смерти, с разрешением на захоронение/вывоз тела;

– документ, выдаваемый комиссариатом полиции по месту смерти, с разрешением на захоронение/вывоз тела.

Упомянутые документы должны быть легализованы и переведены на русский язык в консульском отделе Посольства России в РКИ и БФ.

Особенности погребения невостребованных тел

Срок хранения в морге невостребованных тел составляет две недели. В местных СМИ размещается сообщение о смерти физического лица. Если его родственники или знакомые не связываются с агентством ритуальных услуг, то агентство обращается в судебные инстанции и в мэрию по месту смерти и получает разрешение на погребение невостребованного тела. Захоронение производится за счет агентства ритуальных услуг на кладбище, где имеются свободные места.

Кремация

В РКИ кремация запрещена. Возможна кремация тела в Гане (по согласованию с Посольством Ганы в РКИ). В этом случае тело переправляется в Гану; там кремируется; урна с прахом возвращается в РКИ и передается членам семьи. Цена этих услуг – около 6 тыс. долл. США.

 

Буркина Фасо

 

Организации, оказывающими ритуальные услуги:

PFGO (Pompes Funèbres Générales Ouagadougou)

адрес: г. Уагадугу, Сите Ан II, 11 п/я 1696 СМС Уагадугу 11 (Cité An II Ouagadougou, 11 BP 1696 CMS Ouagadougou 11)

телефон: (+226) 25 38 23 00, 72 04 30 81

факс: (+226) 25 38 24 01

сайт: www.pfgo.net

BURKISEP (Burkina Sépulture)

адрес: г. Уагадугу, Сектор 3, проспект де ля Либерте, 3291, 01 п/я 3789 Уагадугу 01 (3291, Avenue de la Liberté, Secteur 3, Ouagadougou, 01 BP 3789 Ouagadougou 01)

телефон: (+226) 25 31 43 48, 70 23 97 72

электронная почта: burkisep@fasonet.bf .

Примерная стоимость основных ритуальных услуг

– оформление всех административных документов – 25 долл. США;

– вывоз тела из больницы до места жительства/церкви/мечети/кладбища – 120 долл. США (за пределы г.Уагадугу: по асфальтированной дороге – 2 долл. США/км, по проселочной дороге – 2,25 долл. США/км; менее 50 км от г. Уагадугу – 140 долл. США);

– хранение тела – 25 долл. США/сутки;

– перевозка гроба в Россию воздушным транспортом – 8000 долл. США.

Документы, необходимые для отправки/захоронения тела

– документ, подтверждающий личность умершего (выдается мэрией);

– документ, с разрешением на захоронение/вывоз тела (выдается мэрией);

– медицинскую справку об отсутствии инфекционных заболеваний на момент смерти (заверяется мэрией);

– разрешение поместить тело в гроб (заверяется мэрией);

– обязательство родственников покрыть расходы по транспортировке тела (заверяется мэрией).

При перевозке тела на расстояние свыше 500 км требуется герметичный (цинковый, свинцовый) гроб, который помещается в деревянный ящик, спаянный металлическими скобами, внутри которого установлен очиститель воздуха.

До того, как тело помещают в гроб, комиссариат полиции по месту смерти проверяет наличие следующих элементов:

– полный пакет документов;

– опломбированный браслет на теле умершего.

Полиция заверяет документы, разрешающие перевозку тела, справку о соблюдении санитарных норм и составляет протокол.

Указанные документы передаются в Министерство, ответственное за территориально-административное деление, децентрализацию и внутреннюю безопасность БФ, для получения разрешения на отправку тела, которое подписывается министром или уполномоченным им лицом и представителем посольства, гражданином которого являлся умерший. Посольство России, курирующее Буркина Фасо, находится в г. Абиджане. В г. Уагадугу располагается почетное консульство России. Для легализации документов требуется выезд консульского должностного лица в г. Уагадугу.

После получения разрешения из Министерства, ответственного за территориально-административное деление, децентрализацию и внутреннюю безопасность БФ, полиция вновь проводит проверку документов, опечатывает гроб и передает его перевозчику.

Особенности погребения невостребованных тел

Срок хранения в морге невостребованных тел составляет три дня. После чего производится захоронение.

Кремация

Кремация в БФ не практикуется.